【报告原文】“落实民间投资健康发展的各项政策措施，打破阻碍民间投资的‘玻璃门’和‘弹簧门’。”
【我读你听】“玻璃门”和“弹簧门”是今年政府工作报告中的新名词，这两个词形象的描述了当前民间投资遇到的两道坎。其中“玻璃门”就是民间资本看得见但进不去的领域。而“弹簧门”则是指民间资本进去了又给弹回来了，项目不能落地。
如何打破“玻璃门”和“弹簧门”壁垒呢？报告指出，今年将落实民间投资健康发展的各项政策措施，面向社会推出一批鼓励民间资本投资的具体项目，民间投资占全部投资比重保持在80%以上。
【报告原文】“扩大“好客山东”文化旅游品牌影响，打造国际著名旅游城市和著名旅游景区，培育大型旅游企业集团，增强旅游产业综合竞争力。”
【我读你听】2012年山东旅游总收入达到4520亿元，占生产总值9%。但是山东只能算是旅游大省，而称不上旅游强省，山东著名的旅游景区，不少仍停留在传统的看景听景的走马观花式旅游，缺乏能留住游客的深度游。
